Житие святой мученицы Татианы (235 г.). 25 января

Римлянка, происходящая от великоименитых родителей. Христианка и диаконисса при храме. По смерти императора Гелиогабала в Риме правил император Александр, мать которого, Мамея, была христианкой. Сам царь был колеблющимся и нерешительным в вере, поэтому держал у себя во дворце статуи Христа и Аполлона, Авраама и Орфея. Его вельможи преследовали христиан и без царского повеления. Когда девицу Татиану вывели на мучения, она молилась Богу за своих истязателей. И вдруг у тех отверзлись глаза и увидели они четырех Ангелов вокруг мученицы. При виде этого восемь из них уверовало во Христа, за что и их подвергли мучениям и смерти. Святую же Татиану продолжили истязать: бичевали ее, бритвами резали ей тело, строгали его железом – и такую, всю изуродованную и окровавленную, бросали по вечерам в темницу, чтобы наутро подвергать ее новым мукам. Но Бог посылал Своих Ангелов в темницу, которые ободряли ее и врачевали ее раны, так что Татиана каждое утро являлась пред своими мучителями совершенно здоровой. Бросили ее на съедение льву, но тот только ласкался к ней и не причинил ей никакого вреда. Остригли ей волосы, мудрствуя своим языческим умом, что именно в них кроется какое-то волшебство, некая магическая сила. Наконец, вывели ее на место казни вкупе с ее отцом и обоих усекли мечом. Так святая Татиана скончала свою земную жизнь около 235 года. Эта бесстрашная девица, имевшая немощное женское тело, но мужественный дух витязя (в серб. букв:, полководца, воеводы. – Ред.), была увенчана нетленным венцом славы.

Жаль телесной юности? О, разумен будь!

В мимолетной младости есть ли что-нибудь,

Что жалеть приходится, так что давит грудь?

Истинная молодость – молодость нетленная,

Старости не ведущая и во всем блаженная.

Вот искать что надобно, по ней слезы лить,

Если же придется – жизнью заплатить.

Татиана мудрая немного отдала –

В миг единый большую власть приобрела:

За воду жалкую – вина божественного сладость,

За тело тленное – неугасаемую младость,

За слезы малые – всеангельскую радость.

Христу предобрученная в сем веке,

Осталась верной Жениху вовеки;

Чистейшим духом все попрала искушенья,

Бесстрашно претерпела лютые мученья.

Вокруг себя услышав ангельскую поступь,

Как ветошь старую, младое тело сбросила.

Душа, свободная от всех земных оков,

Взошла на брачный пир к Царю веков.

Источник: Творения святителя Николая Сербского (Велимировича) / пер. с серб. Сергея Фонова. - Москва : Паломник, (ПФ Красный пролетарий). / Т. 4: Охридский Пролог: январь, февраль, март. - 2008. - 431 с.