Житие святого Трифиллия, епископа Левкусии Кипрской (370 г.). 26 июня

Ученик святителя Спиридона Тримифунтского и впоследствии его сослужитель на Кипре. Был он человеком милостивым, чистым мыслями, девственным в течение всей жизни, «живым источником слез» и великим постником. Хорошо управлял Христовым стадом и, упокоившись, воспринял венец на небесах, в сонме великих иерархов. Мирно отошел ко Господу в 370 году.

Трифиллий благочестный диаконом служил,

Псалтырь он и Евангелие крепко заучил.

Всегда смиренным гласом сладкозвучно их читал,

А Спиридон святой словам его внимал.

Однажды, когда в храме было множество народа,

Читал Трифиллий стройно, но решил – себе в угоду –

Одно в святом Евангелии слово заменить:

Считая, не порвется, мол, Божественная нить,

Коль в притче о расслабленном, чудесно исцеленном,

Изменит он единственное слово дерзновенно.

И вместо одр – ложе он громко прочитал –

Святитель Спиридон его тотчас к себе позвал.

«Сын мой, – спросил святитель, – неужто ты стыдишься

Слов Господа и Бога прогневать не боишься?

Христос сказал расслабленному: одр свой возьми,

А ты прочел здесь: ложе – значит, согрешил вельми!

Евангелие – книга, свыше вдохновенная,

Божественная сила в ней, нетленная, –

И посему читать нам надлежит ее со страхом,

А слово человеческое смешано со прахом!

При этом одр людской – не то, что логово зверей,

Проси, сынок, у Господа прощения скорей!»

Трифиллий дьякон тут свою ошибку осознал,

Раскаялся – и горько всем сердцем восстенал.

Блажен Трифиллий, чадо духовное святителя,

Святого Спиридона, чудотворца и учителя.

Источник: Творения святителя Николая Сербского (Велимировича) / пер. с серб. Сергея Фонова. - Москва : Паломник, (ПФ Красный пролетарий). / Т. 5: Охридский Пролог: апрель, май, июнь. - 2008. - 446 с.