Житие преподобного Наума Чудотворца, Охридского (X в.). 5 января

Ученик святых Кирилла и Мефодия и один из Пяточисленных просветителей (память их 27 июля по ст. ст. – Пер.), которые ревностнее всего соработничали с оными славянскими Апостолами. Святой Наум путешествовал в Рим, где прославился силой чудотворений, а также большой образованностью. Был знатоком многих языков. По возвращении из Рима просветители, при содействии царя Бориса-Михаила, поселились на берегах Охридского озера. Тогда как святой Климент был в Охриде епископом, преподобный Наум основал на южном берегу озера монастырь, и доселе украшающий оную местность так же, как имя святого Наума украшает историю славянского христианства. Обитель преподобного Наума во все века была источником чудодейственной силы и прибежищем для всех скорбящих и бедствующих. Вокруг святого Наума собралось множество монахов – отовсюду с Балкан. Был он мудрым учителем, единственным наставником иночествующих, самоотверженным подвижником, молитвенником и духовником, творившим чудеса при жизни и по смерти. Неустанный труженик, преподобный Наум прилагал особые усилия к переводу Священного Писания и прочих церковных книг с греческого языка на славянский. Его чудотворные мощи и по сей день удивляют приходящих к ним многочисленными чудесами, нарочито исцелениями от тяжких недугов, в частности – от сумасшествия. Упокоился он в первой половине X века и переселился в радость возлюбленного Христа.

Наум преподобный, апостол славян,

Ты светом Христовым чудесно осиян;

Оплот нерушимый! – Таким ты в міре был,

Наитию Духа плоть бренную вручил.

Постом и молитвой изгнал ты злых гостей

И душу очистил от пагубных страстей;

И ангельским Силам себя уподобил –

Божественной власти Господь тебя сподобил:

Христос всю природу тебе покорил,

На демонов злобных твой дух ополчил.

Привел ты ко Господу сонмы народов,

Учил их жить в Боге и Богу в угоду;

Недуги лечил ты Божественной силой –

Людские сердца благодать посетила.

По смерти ты сделался житель небес,

На мір сей, творя мириады чудес,

Взираешь, Христа проповедуя нам,

Наум преподобный, светило Балкан.

Со Ангелы днесь пребываешь ты в дружестве,

Людей назидаешь в терпенье и мужестве.

Великая сила от Бога поныне

Дана тебе – ради служенья святыне.

Источник: Творения святителя Николая Сербского (Велимировича) / пер. с серб. Сергея Фонова. - Москва : Паломник, (ПФ Красный пролетарий). / Т. 7: Охридский Пролог: октябрь, ноябрь, декабрь. - 2010. - 525 с.