Собор Пресвятой Богородицы. 8 января

Во второй день Рождества Христова христианская Церковь воздает честь и хвалу Пресвятой Богоматери, родившей Господа и Бога и Спаса нашего Иисуса Христа. Собором это празднество называется потому, что в сей день собираются все верующие, чтобы прославить Ее, Матерь-Богородицу, а также потому, что в этот день торжественно, соборно совершается богослужение в Ее честь. В Охриде исстари существовал обычай накануне второго дня Рождества служить вечерню только во святой Богородичной церкви, именуемой Челница ([букв.: Начальствующая. – Ред.). Все духовенство с народом прославляло там Пречистую Богоматерь.

На исходе темной ночи вспыхнула Зарница,

Светлая, чистейшая на земле Девица;

Словно алая заря, возвестила нам рассвет,

Первой принял Тебя Бог в Новый Свой Завет.

Еву Ты исправила, вновь вернула в рай,

И о нас молиться не переставай!

По́суху прошел Израиль чрез Чермное море,

А когда в песках безводных испытывал горе, –

Из скалы отвесной вдруг источник пробился,

Ключевой водой народ досыта напился.

Купина огнем пылала и не думая сгорать,

Все прообразы Твои нам сейчас дано понять.

Дева-Матерь Пресвятая возвестила новый день,

Тучи хмурые растаяли, как ночная тень.

Вместо душного заката – утро росоносное,

Вместо страха преисподней – чрево богоносное.

Богородицей Тебя Церковь нарицает верно:

Не познала Ты греха, Чистая, Нескверная!

За сие и и́збрана в Божию обитель –

Чтоб на землю снизошел Творец и Спаситель.

Посему имеешь власть молиться о нас –

Мы же славим Тебя сердцем во всяк день и час!

Источник: Творения святителя Николая Сербского (Велимировича) / пер. с серб. Сергея Фонова. - Москва : Паломник, (ПФ Красный пролетарий). / Т. 7: Охридский Пролог: октябрь, ноябрь, декабрь. - 2010. - 525 с.