Вспомни, серб

Вспомни, серб, обиды, нанесенные тобой словом или делом, особенно необузданным словом, братьям твоим, и забудь обиды, которые они нанесли тебе. Только так заслужишь похвалу от своего многострадального народа и Божье благословение.

Вспомни, серб, что ты известен героизмом в сражениях, а в мирные дни забудь свой героизм, показанный в бою. В бою человек герой над человеком, а в мире – над самим собой. Сербские гусли воспели героев войны и мира. Что за горе для сказителя, поющего о твоем ратном мужестве, если порвутся струны среди песни!

Вспомни, серб, славу и скромность своего народа в прошлом – далеком и недавнем, забудь свои заслуги и не жди наград от современников. Современность – судья прошлому, а будущее – современности. Только актеры ждут аплодисментов в ходе представления.

Вспомни, серб-изгнанник, своих братьев-мучеников на родине, где только две партии: безбожников и антибезбожников (к последней принадлежит весь твой многомиллионный крестоносный народ) – и отвергни десятки чужеземных партий, в которые зазывают тебя те, кто не имеет слез для боли народа и глух к его сдавленному воплю: не разделяйтесь, объединитесь! ВЫ БРАТЬЯ!