Рассуждение о христианстве и исламе

Когда 42 греческих воеводы из Аммореи были в агарянской темнице (см. 6 марта), пришли к ним некоторые из магометанских мудрецов, чтобы увещевать их принять ислам и получить свободу. Эти мудрецы выставили христианским воеводам два [якобы явных] преимущества ислама над христианством: во-первых, Магомет – пророк, живший позже Христа, и, во-вторых, – то, что магометане всюду одерживают победы над христианами, чем[, дескать,] Бог ясно показует истинность их веры. На первый довод воеводы возразили: «Если два человека судятся о поле и у одного есть много свидетелей того, что поле принадлежит ему, а у второго нет никакого стороннего свидетельства, кроме его собственного утверждения, то что вы думаете, чье это поле?» На это агаряне ответили: «Разумеется – того, у кого много свидетелей». Услышав такой ответ, воеводы сказали: «Вы сами вынесли приговор в пользу Христа и против Магомета. Ведь ко Христу обращены свидетельства всех пророков и Апостолов, а Магомет свидетельствует о себе в одиночку». – На второе утверждение воеводы ответили: «Если бы истинность веры оценивалась по победам в войнах тогда [это] означало бы, что все идолопоклоннические народы, время от времени побеждавшие мір, как[-то]: персы, греки, римляне и другие – обладали истинной верой! Но этого не признаете даже вы, магометане. А что сейчас победили вы христиан – это означает не то, что ваша вера лучше, а [то] что грехи наши велики; за них – руками вашими [в серб. букв:, через вас. – Ред.] и наказует нас Бог».

Источник: Творения святителя Николая Сербского (Велимировича) / пер. с серб. Сергей Фонова. - Москва : Паломник, (ПФ Красный пролетарий). / Т. 4: Охридский Пролог: январь, февраль, март. - 2008. - 431 с.; ISBN 5-88060-146-3