Народная мудрость сербов
Бог высок, но достижим.
Не платит Бог каждую субботу.
Без Бога ни до порога.
Путь прям, да ноги кривы.
Спрячешь осла, да уши видны.
Лучше согнуть, чем сломать.
Неправду лучше терпеть, чем делать.
Бог тогда поможет, когда никто не может.
Лучше лес обойти, чем в чаще встретить волка.
Лучше любовь в разлуке, чем ненависть в доме.
Глупость и сеять не надо – сама растет.
Лучше быть последним среди добрых, чем первым среди злых.
Дурак за час столько спросит, что мудрый за век не ответит.
Страх смерти страшнее смерти.
Сегодня в золоте, завтра в болоте.
Хорошему ремесленнику и базар не нужен.
Опыт еще один ум.
Доброе слово денег не стоит.
От скупого отца расточительный сын.
Нечистая совесть – обвинитель и судья.
Гвоздь держит подкову, подкова коня, конь героя, герой город, а город – землю.
Сделал зло, не надейся, что оно тебя не найдет.
Когда тебя старший наказывает, молчи и слушай, даже когда ты прав.
Кто быстро судит, быстро жалеет.
Цыган сказал – из всех ремесел лучше попрошайничество.
Кто милует злодея – мстит невинному.
Кто виноватого жалеет, тот невинного казнит.
Кто много говорит – или много знает, или много лжет.
Кто много посеет – много пожнет.
Кто не борется с гнидами, будет бороться со вшами.
Слепому не ставят зеркало.
Кто гонит кошек – зовет мышей.
Кто посеет терние, не пожнет винограда.
Кто не найдет счастья в себе – не найдет в целом свете.
Кто раздует пламя, обожжет искрами глаза.
Кто готов к смерти, никогда не будет рабом.
Кто – герой? Кто победил свои страсти.
Осел и под золотым седлом осел.
Хорошо дать раньше, чем попросят.
Кошке игрушка, мышке – смерть.
У слепых и одноглазый – князь.
Мудрый к старости мудрей, а дурак, чем старше, тем глупее.
Наука без дел, что пчела без меда.
Не цени коня по седлу, а невесту по приданому.
Не забывай о смерти, она о тебе век помнит.
Не иди в путь с дураком, когда падает – орет, когда упадешь – смеется.
Нет ума, который вино не помрачит.
Не мсти врагу, подожди Бога.
Неправедный динар десять дукатов унесет. Ряса из волка овцу не сделает.
В нашей власти – как жить, а не сколько. Огонь ветром и обиду обидой не погасишь.
В нашей власти не обижать, а не быть обиженным.
Несправедливости не любит и тот, кто ее творит.
Нужда и старуху плясать научит.
Утенок за уткой идет.
Острый нож больно режет, а острый язык больнее.
Подарок – для души погибель.
Подарок и зрячего слепит.
Помочь злому в беде – врага нажить.
Порядочность мало обещает, много делает.
Через глубокую реку переходит последний.
Принимаешь подарки – продаешь свободу.
Велик барабан да пуст.
Рада бы старуха зайца догнать.
Терпение как шелковичный лист, в шелк превращается.
Ранний плод гниет быстрее.
Трус – прирожденный раб.
Милосердием и кротостью мир завоюешь.
Бедный и в своем доме чужой, а богатый и на чужбине свой.
Смелому и Бог поможет.
Старец лучше вдаль видит.
Доброе слово слаще недоброй милостыни.
Мир не рай, да и не ад.
Нет беды хуже упрямства.
Молитве не подобает многословие.
Добрая воля полбеды уносит.
Избыток сердца на языке.
Чем больше любви отдашь, тем больше получишь.
Что идет не от сердца, к сердцу не дойдет.
Что не можешь оплатить монетой, оплати благодарностью.
Чего сердце ищет, то и глаз.
Молчание вдвойне дороже ответа.
Исполни Божью заповедь, и Бог исполнит твои молитвы.
