Мессия и Царство Божие

Явление Мессии есть наступление Царства. О взаимной связи Царства Божия и Мессии было сказано выше. Не случайно в Лк. (Лк.9:51) путь Христов из Галилеи в Иерусалим, который должен был привести к Страстям, ставится в связь с исполнением дней Его восхождения. Греческое слово ἀνάληψις, буквально переданное славянским «восхождение», по-русски неправильно переведено: «взятие от мира». Ἀνάληψις означает «вознесение». Путь Христов в Иерусалим ведет Его – через Страсти! – к последней точке Его земного служения, которая есть Вознесение Его во славе. Слава есть слава Царства. И в конце пути, тоже у Луки (Лк.19:11), когда Господь в Иерихоне, в доме Закхея, «был близ Иерусалима», присутствующие «думали, что скоро (παραχρῆμα, буквально, «тотчас») должно открыться Царствие Божие».