145 (из "Амфилохий"). О месте
Итак, «где» – это значит быть в месте. Разделяется же оно первично на шесть видов: быть вверху и внизу, справа и слева, впереди и позади. А каждое из них или далеко, или близко; а еще на первом месте и на втором. Я говорю, что на первом тело находится, когда содержится в равном себе месте, а не в большем; на втором, когда в большем, согласно чему мы говорим, если случится, что Сократ находится в доме или в городе. Еще, если место брать особо, нечто из него называется природным, что мыслится всегда одинаково, например, что небо вверху (ведь его место называется только по отношению к одному, расположенному внизу, я имею в виду только по отношению к месту земли), или не природным, но привходящим, как о животном говорится, что оно вверху по отношению к кровле здания, ведь о таковых можно сказать, что они вверху или внизу, если только брать их по отношению к разным вещам.
Свойств же места числом три. Одно, это дополнительное обозначение местоположения: ведь быть вверху в собственном смысле означает быть где-то, но вдобавок обозначает некое местоположение, я говорю о верхнем месте. И всякому виду присуще это свойство. Второе, это дополнительное обозначение пространственного отношения. Пространственное же отношение двояко: ведь охват тела, в соответствии с которым говорится, что оно охвачено, будет пространственным отношением, и охват места, в соответствии с которым говорится, что оно содержит тело, подобным же образом. Посему, поскольку, как сказано, пространственное отношение принимается двояко, они оба дополнительно обозначаются категорией места, но, похоже, она скорее означает содержимое, нежели охватывающее: ведь первично она дополнительно обозначает содержимость, а вместе с ней обозначается и охватывание. И это свойство присуще всякому месту, и ни одной из прочих девяти категорий, помимо этой. Третье свойство в том, что ему неразлучно сопутствует некое местонахождение. Ибо действительному «где» обязательно сопутствует некое местонахождение, как действительному «вверху» обязательно сопутствует или таким иметь местонахождение частей или всего, или таким; и действительно «внизу» так же, подобно же и у прочих, так что это свойство будет сопутствовать всякому месту.
Четвертое свойство, что оно есть произведение тела и места, которое его содержит: ведь бытие вверху произведено от верхнего местоположения и тела, которое в нем, и внизу так же, подобно же и с прочими. И пусть от вас не утаится, что из «вверху» одно принимается только применительно к местоположению, и принадлежит к соотнесенным, а другое к тому, что в месте, и подпадает под категорию места. Об этом вы выслушали и более пространно. И данное свойство присуще всякому виду, и только ему и всегда, поэтому и обратимо.
При том, что есть много свойств по отрицанию, я имею в виду не принимать противоположности и не иметь противоположного, и не принимать большей и меньшей степени, и не говорить подобно и неподобно, и бесчисленных других, нужно будет удовлетвориться сказанным и отысканным утвердительно, уклоняясь от нефилософского излишества.
